영국 스카이스포츠에서는 박지성에게 "지치지 않는다" 라는 평과 함께 평점 8점을 부여
팀 동료인 긱스가 최고평점인 9점을 받은 가운데 두번째로 높은 평점.
호나우도, 비디치도 평점 8점
추가로 영국맨유 팬카페에서의 현지팬들의 평점들..
Park - 9 - Big game player.( 큰경기에 강한 선수)
park - 8 - brilliant work throughout ( 시종일관 훌륭한 플레이였다 )
Park - 9 - Excellent, rugged, tricky, bizarrely booked.
Park - 9 Very good today
(오늘 매우 좋았다.)
Park 9 Run run run. What a game
(뛰고뛰고뛰고, 훌륭한 게임이었다)
Park - 8 - Ran and Ran and Ran
(뛰고 뛰고 또 뛰었다)
Park - 9 - Absolutely fantastic, ran all day
(두말할 필요없이 환상적이었다. 하루종일 뛰었다)
Park (8) Tenacious. Quick, nimble and agile when on the ball. Found space repeatedly and exploited it well. Great effort.
Park - 9 where did the 4th lung come from then ?
(도대체 그의 4번째 폐는 어디에서 오는가?)
Park - 9 Energetic, fabulous work rate
에너지 넘치며 훌륭했다.
Park: 9 How many times did this little fella stop Chelsea or start a counter for us?
Park - 9 - his mark corresponds with the number of lungs he has
Park: 10: My man of the match. Did everything right
나의 오늘의 선수.
Park - 9 - Great. Few mis-placed passes, but to be fair a few were just mis-communication. Kept going like an Energizer Bunny.
(훌륭한다, 약간의 패스미스가 있었지만 분명 몇몇은 단지 의사소통이 안되었던것이였을 뿐이다. 여전히 에너지넘치는 버니)
참고로 버니는 빠르게 뛰어다닌다는 뜻의 속어. 우리말로 하면 말처럼 달린다고 해야하나??
Park- 8 Worked very hard as usual. Caused Chelsea problems when running with the ball and was vital in hindering their attacks.
(이전처럼 아주 꾸준한 활약을 펼쳤다. 그가 공을 갖고 뛰는 동안 첼시의 골칫덩어리 였다)
Park (8) TI lost count how many times he won back the ball from us and he skilled up "the big man" himself. Has four lungs after a re-count now.
Park - 8 Gave 110% as usual, troubled the Chelsea defence all afternoon. Underrated by many on here.
( 이전처럼 110%의 활약, 오후내내 첼시의 수비수들에게 있어 골치를 안겨줌)
Park 9 Making Nani an afterthought. Did it all today. Maybe our best player this season along with Vidic and Evra
(나니를 밀어냈다. 아마 그는 비디치, 에브라와 함게 올해 맨유의 최고의 선수중에 하나일것이다.)
Park....8....as good as Ive seen him play
(꾸준한 플레이를 펼쳤다)
Park - 8 Five lung Park. I would'nt be surprised if he is still running around OT!
(다섯개의 폐를 가진 박, 만약 그가 올드트래포드를 여전히 뛰고 있다고 할지라도 나는 놀라지 않을 것이다)
Park - 10 (my MOTM definitely. Did an amazing job not only in attack but also in defence, simply amazing)
(분명 나의 오늘의 선수로 뽑고싶다, 공격에서뿐만 아니라 수비에서도 놀라운플레이를 펼쳤다.)
